纳兰性德木兰诗原文及翻译

纳兰性德，清代杰出的词人，以其婉约动人的词风和哀婉悲切的情感而闻名。他的《木兰诗》更是一首经典之作，展现了他对人生、爱情和命运的深刻思索。这篇文章小编将对《木兰诗》的原文进行呈现，并提供详细的翻译和解析，以帮助读者领会其深邃的内涵。

纳兰性德木兰诗原文

《木兰诗》的原文如下：

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

纳兰性德木兰诗翻译

第一联解析

“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”

这句意思是：如果人生总是像初次相见那样美好，那么又何须在秋风中为画扇感到悲伤呢？纳兰性德在这里表达了对理想爱情的怀念，人生的美好在于那份纯真和新鲜，若能常驻，又何来遗憾？

第二联解析

“等闲变却故人心，却道故人心易变。”

这一句进一步阐释了人心易变的悲哀，人与人之间的情感往往是脆弱和易逝的，常常在不经意间变得冷淡。这里纳兰性德似乎在喟叹，大众总是轻易地改变对彼此的情感，却又将此归结于“人心易变”。

第三联解析

“骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。”

“骊山”一词指代唐朝唐明皇与杨贵妃的爱情故事，通过引用这一典故，纳兰性德表现出对那种虽有泪水却不怨恨的命运的感慨。情感的深厚往往伴随着伤感，即使是泪雨，也不愿去怨恨曾经的美好，这种大度的心态让人感动。

第四联解析

“何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。”

最终一句则是对过去誓言的反思和对薄情者的指责，锦衣郎象征着美好而竟又薄幸的人。比翼连枝，原本是对爱情美好的期望，但结局却是悲凉的。这一对比让整首诗在小编觉得处升华，突显了爱情的无常和人生的无奈。

拓展资料

纳兰性德的《木兰诗》在风格上结合了清代诗词的柔美与深邃，歌词不仅表达了对初见时美好回忆的向往，也对人性及情感的变幻进行了深刻的探讨。他通过细腻的文字和典故，引发了对爱情、人生和命运的深刻思索。通过这篇文章小编将对《木兰诗》的原文及翻译分析，希望能够帮助读者更好地领会这首经典之作的情感和哲理。无论是对初见之美的追忆，还是对人心变化的感慨，都让我们在感受古典文学魅力的同时，也在现代生活中有所共鸣。